ترجمة العلّامة الخواجوئي اسمه ونسبه : المولى محمّد إسماعيل بن الحسين بن محمّد رضا بن علاء الدين محمّد المازندراني الأصفهاني المشهور بالخواجوئي . المازندراني نسبة إلى منطقة في شمال إيران ، لعلّ آباؤه وأسلافه كانوا يسكنونها ، أو كانت ولادته فيها ، كما يظهر من بعض آثاره . والأصفهاني نسبة إلى بلدة معروفة في إيران ، كان منشأ ترعرعه فيها إلى أن توفّي ودفن فيها . والخواجوئي نسبة إلى محلّة معروفة في أصفهان ، متّصلة بالجسر العتيق على نهر زاينده‌رود المعروف ب « جسر الخواجو » وقد انتقل إليها المترجم في فتنة الأفاغنة ، وكاتت المحلّة في زمانه خارج بلدة أصفهان ، وأخذها مسقط رأسه حتّى اشتهر بالنسبة إليها . أولاده وأحفاده : له من الأولاد الملا محمّد جعفر ، وكان من علماء وفضلاء عصره في أصفهان . وللملا محمّد جعفر ابن فاضل عالم محقّق اسمه الملا محمّد إسماعيل الثاني الخواجوئي ، وتوفّي في أصفهان في ( 25 ) ربيع الأوّل سنة ( 1282 ) ه ق .